{"id":75085,"date":"2024-05-15T00:02:50","date_gmt":"2024-05-14T22:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/?p=75085"},"modified":"2024-05-15T12:31:37","modified_gmt":"2024-05-15T10:31:37","slug":"cadvision-etec-impresion-industrial-polimeros-150520242","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/cadvision-etec-impresion-industrial-polimeros-150520242\/","title":{"rendered":"CADvision y ETEC, una asociaci\u00f3n para consolidar la fabricaci\u00f3n aditiva de pol\u00edmeros a escala industrial"},"content":{"rendered":"

A medida que la fabricaci\u00f3n aditiva sigue industrializ\u00e1ndose y avanzando, las asociaciones y colaboraciones cobran cada vez m\u00e1s importancia. Este es el caso de CADvision y ETEC, que forman parte de Desktop Metal<\/a>. Las dos han trabajado y crecido juntas durante casi siete a\u00f1os y se han comprometido a ayudar a avanzar en la fabricaci\u00f3n aditiva de pol\u00edmeros para aplicaciones industriales.<\/p>\n

Hablamos con el CEO de CADvision y el responsable de pol\u00edmeros en EMEA de Desktop Metal, para saber m\u00e1s sobre la asociaci\u00f3n entre las empresas y c\u00f3mo est\u00e1n promoviendo y acelerando la impresi\u00f3n 3D DLP en Europa.<\/p>\n

\"\"

Manuel Delgado (izquierda) y Julien Markarian (derecha).<\/p><\/div>\n

3DN: \u00bfPuedes presentarte y explicar tu relaci\u00f3n con la impresi\u00f3n 3D?<\/h3>\n

JM<\/strong>: Soy Julien Markarian, CEO de CADvision. CADvision es un distribuidor situado en Francia que ha desarrollado sus competencias en la integraci\u00f3n de la fabricaci\u00f3n aditiva en los sectores industrial, educativo\/investigaci\u00f3n y m\u00e9dico<\/a> durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

MD<\/strong>: Soy Manuel Delgado, RSM y Responsable de Pol\u00edmeros en EMEA en Desktop Metal. Tengo nueve a\u00f1os de experiencia en fabricaci\u00f3n aditiva en la industria de pol\u00edmeros, cubriendo diferentes materiales, tecnolog\u00edas de equipos y ocupando varios puestos de liderazgo.<\/p>\n

3DN: \u00bfCu\u00e1les son las capacidades de las m\u00e1quinas industriales de pol\u00edmeros de ETEC? \u00bfQu\u00e9 tipo de aplicaciones tiene para los clientes?<\/h3>\n

JM<\/strong>: Las m\u00e1quinas de pol\u00edmeros de ETEC son las m\u00e1s avanzadas del mercado. Gracias a las asociaciones industriales, estas soluciones son compatibles con materiales muy avanzados que pueden utilizarse en plataformas que ofrecen una gran escalabilidad y repetibilidad. ETEC es actualmente la \u00fanica empresa que puede ofrecer sistemas realmente construidos para la producci\u00f3n, con grandes vol\u00famenes de construcci\u00f3n y alta precisi\u00f3n.<\/p>\n

\"\"

Diferentes soluciones de ETEC utilizadas por CADvision en sus instalaciones de Valence.<\/p><\/div>\n

Las m\u00e1quinas de pol\u00edmeros de ETEC cuentan con diferenciadores clave frente a cualquier otro actor del mercado. Entre ellos, la variedad de resinas<\/a> compatibles con la industria y la calidad de su gesti\u00f3n, as\u00ed como la creciente capacidad de los sistemas (por ejemplo, con la \u00faltima Xtreme 8K, que ofrece un volumen de construcci\u00f3n sin precedentes) est\u00e1n abriendo la puerta a aplicaciones realmente vastas en todos los mercados industriales.<\/p>\n

3DN: \u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1a la selecci\u00f3n de materiales? \u00bfCu\u00e1les son las ventajas de utilizar ETEC para CADvision?<\/h3>\n

JM<\/strong>: La selecci\u00f3n de materiales es clave para el \u00e9xito de la fabricaci\u00f3n aditiva, especialmente en sistemas DLP. El papel de CADvision, como integrador para sus clientes, es, entre otras cosas, educar en esta selecci\u00f3n, y mantenerse al d\u00eda sobre las alternativas y los beneficios de utilizar un material u otro. ETEC es, con diferencia, la tecnolog\u00eda m\u00e1s abierta en cuanto a materiales, y la cartera se ampl\u00eda constantemente.<\/p>\n

MD<\/strong>: Las capacidades de los materiales son un factor decisivo a la hora de habilitar cualquier aplicaci\u00f3n. ETEC ha optimizado su oferta a\u00f1adiendo materiales industriales de primera clase a su cartera, cooperando con los mejores proveedores de materiales del mundo y aumentando nuestras propias capacidades de desarrollo de materiales. As\u00ed hemos desarrollado soluciones revolucionarias \u00fanicas como FreeFoam\u00ae, la primera verdadera espuma imprimible en 3D.<\/p>\n

\"ETEC

Gracias a ETEC, sus soluciones y materiales, CADvision puede fabricar piezas aptas para aplicaciones industriales.<\/p><\/div>\n

3DN: \u00bfPodr\u00edais hablarnos m\u00e1s sobre ETEC y CADvision?<\/h3>\n

JM<\/strong>: La misi\u00f3n de CADvision es ayudar a sus clientes en la configuraci\u00f3n de la fabricaci\u00f3n aditiva como herramienta para mejorar la flexibilidad de la producci\u00f3n. La impresi\u00f3n 3D se est\u00e1 convirtiendo en un elemento imprescindible, adem\u00e1s de los m\u00e9todos m\u00e1s tradicionales, ya que permite atajos y dise\u00f1os novedosos en cada vez m\u00e1s proyectos o producciones existentes.<\/p>\n

La adopci\u00f3n de la tecnolog\u00eda requiere una asistencia muy cualificada para conseguir su aceleraci\u00f3n. Los usuarios potenciales no siempre son conscientes de todo su potencial para hacerla viable en sus f\u00e1bricas. La identificaci\u00f3n y estimaci\u00f3n del ROI en cada proyecto potencial es clave, y es probablemente lo que ralentiza la adopci\u00f3n. Contar con el apoyo de un socio cualificado es, por tanto, la clave del \u00e9xito.<\/p>\n

MD<\/strong>: Fundada en 2002, ETEC es l\u00edder mundial en tecnolog\u00eda de fabricaci\u00f3n aditiva con pol\u00edmeros y creadora original de la primera impresora 3D DLP del mundo. Nuestra misi\u00f3n es hacer que la impresi\u00f3n 3D de piezas de pol\u00edmero de uso final sea accesible a escala para todos los ingenieros, dise\u00f1adores y fabricantes. Todo ello mediante una impresi\u00f3n 3D competitiva en costes, de alta velocidad y calidad excepcional.<\/p>\n

\"\"

Piezas en la impresora 3D Xtreme 8K.<\/p><\/div>\n

3DN: \u00bfDesde cu\u00e1ndo manten\u00e9is esta asociaci\u00f3n? \u00bfCu\u00e1les han sido los beneficios?<\/h3>\n

JM<\/strong>: La asociaci\u00f3n de Desktop Metal (DM) y CADvision comenz\u00f3 en 2017 con las soluciones de metal<\/a> de DM. La r\u00e1pida adopci\u00f3n del primer sistema lanzado (Studio) permiti\u00f3 a CADvision adquirir una s\u00f3lida experiencia en este nuevo mercado en crecimiento. A continuaci\u00f3n, CADvision disfrut\u00f3 de las sucesivas adquisiciones realizadas por el grupo, incluida EnvisionTEC, que fue la base de la nueva l\u00ednea ETEC.<\/p>\n

CADvision eligi\u00f3 a ETEC y Desktop Metal como uno de sus principales socios porque est\u00e1n a la vanguardia de los sistemas de fabricaci\u00f3n aditiva en un amplio campo de aplicaciones. Antes de la \u00faltima d\u00e9cada, CADvision se centraba principalmente en la distribuci\u00f3n de impresoras 3D para las aplicaciones de creaci\u00f3n de prototipos en centros de I+D. La asociaci\u00f3n con Desktop Metal fue clave para pasar de este peque\u00f1o mercado potencial al mercado real de la fabricaci\u00f3n aditiva, que es mucho mayor, aunque m\u00e1s dif\u00edcil de dominar.<\/p>\n

3DN: \u00bfCu\u00e1les son las ventajas o dificultades de utilizar DLP en comparaci\u00f3n con otros procesos de fabricaci\u00f3n aditiva?<\/h3>\n
\"\"

La Pro XL de ETEC<\/p><\/div>\n

JM<\/strong>: La impresi\u00f3n 3D DLP<\/a> es ideal para abrir grandes oportunidades en la fabricaci\u00f3n aditiva de piezas a base de resina compatibles con las aplicaciones industriales. Es un enfoque muy complementario a la deposici\u00f3n de pl\u00e1sticos, ya que aporta diferentes materiales y permite obtener piezas de alta calidad compatibles con el uso industrial.<\/p>\n

MD<\/strong>: Esta tecnolog\u00eda DLP ofrece unas ventajas importantes en el mundo de la impresi\u00f3n 3D de pol\u00edmeros. Entre ellas destacamos la calidad superficial, el gran nivel detalle de las caracter\u00edsticas y la repetibilidad. Pero como caracter\u00edstica exclusiva de la tecnolog\u00eda DLP encontramos su alto rendimiento y escalabilidad en comparaci\u00f3n con otras tecnolog\u00edas de pol\u00edmeros. Como inconveniente, al igual que otras tecnolog\u00edas basadas en resinas, requiere un flujo de trabajo de postratamiento, que ahora mismo se encuentra en un r\u00e1pido proceso de modernizaci\u00f3n con soluciones autom\u00e1ticas y semiautom\u00e1ticas.<\/p>\n

3DN: \u00bfUnas \u00faltimas palabras para los lectores?<\/h3>\n

JM<\/strong>: Elegir ETEC\/Desktop Metal y CADvision es una garant\u00eda para los clientes de que la integraci\u00f3n de la fabricaci\u00f3n aditiva ser\u00e1 un \u00e9xito y, en consecuencia, ver\u00e1n progresar su uso en la empresa all\u00ed donde tenga sentido. Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nosotros, aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

DM<\/strong>: ETEC ofrece actualmente las soluciones de equipamiento y la oferta de materiales m\u00e1s completa para el usuario industrial. Adem\u00e1s, recientemente hemos anunciado nuestra Co-Location Production & Knowledge Transfer, que permite a usuarios de todo el mundo adoptar con \u00e9xito tecnolog\u00edas DLP a escala, trabajando mano a mano con nuestro equipo de expertos en nuestras instalaciones. Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre ETEC, aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 piensas de la asociaci\u00f3n entre ETEC y CADvision? Deja tus comentarios en nuestras redes sociales: Facebook<\/a>, Twitter<\/a> y\u00a0Youtube<\/a>. Sigue toda la informaci\u00f3n sobre impresi\u00f3n 3D en nuestra Newsletter semanal<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A medida que la fabricaci\u00f3n aditiva sigue industrializ\u00e1ndose y avanzando, las asociaciones y colaboraciones cobran cada vez m\u00e1s importancia. Este es el caso de CADvision y ETEC, que forman parte de Desktop Metal. Las dos han trabajado y crecido juntas…<\/p>\n","protected":false},"author":6070,"featured_media":75093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[16,10,9],"tags":[],"class_list":["post-75085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-entrevistas","category-impresoras-3d"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6070"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75085"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75136,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75085\/revisions\/75136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}