{"id":40349,"date":"2019-08-14T00:08:31","date_gmt":"2019-08-13T22:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/?p=40349"},"modified":"2019-08-12T15:24:57","modified_gmt":"2019-08-12T13:24:57","slug":"lrostros-fabricacion-aditiva-terry-wohlers-140820192","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/lrostros-fabricacion-aditiva-terry-wohlers-140820192\/","title":{"rendered":"Los rostros de la fabricaci\u00f3n aditiva: Terry Wohlers, creador del reporte m\u00e1s conocido de la industria"},"content":{"rendered":"

Seguimos con nuestra serie \u00abRostros de la fabricaci\u00f3n aditiva\u00bb, despu\u00e9s de Avi Reichental<\/a>, Hanan Gothait<\/a> y Gil Lavi<\/a>, nuestra siguiente entrevista con una personalidad destacada de la industria 3D es con Terry Wohlers. Terry ha estado trabajando en la fabricaci\u00f3n aditiva<\/a> durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, es muy conocido por su famoso informe hom\u00f3nimo: el Informe Wohlers, que ofrece una visi\u00f3n general del mercado y las tendencias futuras de cada a\u00f1o en la industria. Hemos tenido oportunidad de hacerle algunas preguntas y saber su opini\u00f3n sobre el mercado actual de fabricaci\u00f3n aditiva, y sus predicciones.<\/p>\n

3DN: \u00bfPuedes presentarte y hablranos de tu trabajo en la fabricaci\u00f3n aditiva?<\/h3>\n

\"TerrySoy Terry Wohlers,\u00a0 el fundador y presidente de Wohlers Associates, Inc., una compa\u00f1\u00eda establecida en 1986. Tambi\u00e9n soy consultor y autor principal del Reporte Wohlers 2019<\/a>, la vigesimocuarta edici\u00f3n de este informe anual que proporciona una visi\u00f3n general integral de la industria. Participo tambi\u00e9n en otras actividades, como la animaci\u00f3n de cursos de capacitaci\u00f3n sobre impresi\u00f3n 3D (Dise\u00f1o en Fabricaci\u00f3n Aditiva) que organizamos, colaboro en conferencias, eventos, y participacipo en varios comit\u00e9s.<\/p>\n

3DN: Has estado en la industria de la impresi\u00f3n 3D durante mucho tiempo, \u00bfpuedes decirnos c\u00f3mo era hace 20 a\u00f1os?<\/h3>\n

Sorprendentemente, no era radicalmente diferente. El principal cambio es la gran cantidad de inversi\u00f3n que estamos viendo ahora en la industria. La fabricaci\u00f3n aditiva ahora obtiene el respeto y la atenci\u00f3n que merece. Esto ha resultado en un aumento significativo en el n\u00famero de eventos organizados por la industria, universidades y gobiernos, as\u00ed como un crecimiento en publicaciones, consorcios y otros tipos de colaboraciones. Estas inversiones han permitido lanzar muchas nuevas empresas, ya sea especializadas en herramientas de software o servicios de fabricaci\u00f3n aditiva<\/a>, algo que no era para nada\u00a0 el caso hace 20 a\u00f1os.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

3DN: En tu opini\u00f3n, \u00bfcu\u00e1les han sido los principales cambios en la industria a lo largo de los a\u00f1os?<\/h3>\n

En el informe de Wohlers 2019, destacamos a 177 fabricantes de sistemas de impresi\u00f3n 3D industriales (por encima de $ 5,000), en comparaci\u00f3n con los 135 del a\u00f1o anterior. Desde 2014, el n\u00famero de fabricantes ha aumentado en un 360%. Vemos un crecimiento similar en el n\u00famero de compa\u00f1\u00edas que ofrecen materiales para la fabricaci\u00f3n aditiva. Del lado de la demanda, un n\u00famero creciente de empresas de desarrollo y fabricaci\u00f3n de productos est\u00e1n comprando productos y servicios de impresi\u00f3n 3D para satisfacer sus necesidades. Algunos se est\u00e1n moviendo hacia el uso de la tecnolog\u00eda 3D para la producci\u00f3n en masa, que requiere mucha m\u00e1s capacidad que las aplicaciones de prototipos y herramientas. Seg\u00fan nuestra investigaci\u00f3n para el Informe Wohlers 2019, los ingresos de materiales met\u00e1licos aumentaron aproximadamente un 41.9% en 2018, continuando un per\u00edodo de crecimiento anual de m\u00e1s del 40% durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n

\"Impresi\u00f3n

De acuerdo a Terry Wohlers, el crecimiento de los materiales met\u00e1licos ha marcado el 2019 (cr\u00e9ditos: Heraeus).<\/p><\/div>\n

3DN: El \u00faltimo informe de Wohlers predice un crecimiento significativo en el tama\u00f1o del sector de la impresi\u00f3n en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 tecnolog\u00edas\/materiales, en tu opini\u00f3n, ser\u00e1n los m\u00e1s exitosos?<\/h3>\n

Las tecnolog\u00edas de fusi\u00f3n de polvo de metales y pol\u00edmeros es el proceso m\u00e1s popular para vol\u00famenes de producci\u00f3n en masa. Para la validaci\u00f3n del dise\u00f1o y modelado de conceptos b\u00e1sicos, la extrusi\u00f3n de material<\/a> es la m\u00e1s popular, especialmente en organizaciones m\u00e1s peque\u00f1as e instituciones educativas. Creemos que ambos procesos continuar\u00e1n floreciendo en el futuro. Los procesos de fusi\u00f3n de polvo (binder jetting) para piezas met\u00e1licas<\/a> est\u00e1n ganando terreno. ExOne y Digital Metal lo han estado ofreciendo durante muchos a\u00f1os. GE Additive y HP van a comercializar sistemas basados \u200b\u200ben esta tecnolog\u00eda.<\/p>\n

3DN: \u00bfCu\u00e1les son, en su opini\u00f3n, los desaf\u00edos que est\u00e1n frenando la adopci\u00f3n global de la fabricaci\u00f3n aditiva por parte de la industria?<\/h3>\n

Los costos asociados con la maquinaria y los materiales se encuentran entre los mayores desaf\u00edos. Ambos siguen siendo caros. El dise\u00f1o en fabricaci\u00f3n aditiva es otro: puede ser muy diferente del modelado para la fabricaci\u00f3n convencional, tanto en t\u00e9rminos de m\u00e9todos como de herramientas. El tiempo y los gastos posteriores al procesamiento, junto con la actual falta de automatizaci\u00f3n, son barreras para el crecimiento. Las cadenas de suministro y el ecosistema de fabricaci\u00f3n aditiva est\u00e1n poco desarrollados, lo que ralentiza la adopci\u00f3n de tecnolog\u00eda.<\/p>\n

\"Materiales

De acuerdo con Terry Wohlers, las tecnolog\u00edas de fusi\u00f3n de polvo deber\u00edan continuar creciendo<\/p><\/div>\n

Muchas compa\u00f1\u00edas grandes y peque\u00f1as est\u00e1n dedicando recursos para resolver estos problemas. No es algo que suceder\u00e1 pronto. Los fabricantes de impresoras 3D<\/a> y las organizaciones de terceros est\u00e1n comenzando a ofrecer soluciones, pero tienden a abordar solo parcialmente el desaf\u00edo. A menudo, las empresas que utilizan equipos de impresi\u00f3n 3D para la producci\u00f3n en masa deben desarrollar soluciones parcial o totalmente personalizadas.<\/p>\n

3DN: \u00bfQu\u00e9 noticias recientes te han llamado la atenci\u00f3n en los \u00faltimos meses?<\/h3>\n

Hemos visto muchas noticias interesantes en los \u00faltimos meses. Algunas de las organizaciones que me han llamado la atenci\u00f3n son America Makes, Divergent 3D, SPEE3D, U.S.Marine Corps, Velo3D y Wiivv<\/a>. Esta es solo una peque\u00f1a muestra. De hecho, es bastante arriesgado dar los nombres de estas compa\u00f1\u00edas porque estoy seguro de haber omitido varias que merecen ser reconocidas. Tambi\u00e9n debo mencionar a aquellos que recibieron importantes inversiones en fabricaci\u00f3n aditiva este a\u00f1o. Desktop Metal recibi\u00f3 $ 160 millones en enero, Markforged $ 82 millones en marzo, Carbon $ 260 millones en junio y Made In Space<\/a> $ 73.7 millones en julio.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 piensas de la entrevista de Terry Wohlers ? Deja tus comentarios en nuestras redes sociales: Facebook<\/a>,\u00a0Twitter<\/a>\u00a0y\u00a0RSS.<\/a>\u00a0Sigue toda la informaci\u00f3n sobre impresi\u00f3n 3D en nuestra\u00a0Newsletter semanal.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seguimos con nuestra serie \u00abRostros de la fabricaci\u00f3n aditiva\u00bb, despu\u00e9s de Avi Reichental, Hanan Gothait y Gil Lavi, nuestra siguiente entrevista con una personalidad destacada de la industria 3D es con Terry Wohlers. Terry ha estado trabajando en la fabricaci\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":6026,"featured_media":40354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[16,10],"tags":[],"class_list":["post-40349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-entrevistas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40349"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40358,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40349\/revisions\/40358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}