{"id":55910,"date":"2024-05-15T00:01:58","date_gmt":"2024-05-14T22:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/?p=55910"},"modified":"2024-05-28T14:31:27","modified_gmt":"2024-05-28T12:31:27","slug":"cadvision-und-etec-sprechen-ueber-den-polymer-3d-druck-150520241","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/cadvision-und-etec-sprechen-ueber-den-polymer-3d-druck-150520241\/","title":{"rendered":"CADvision und ETEC: eine Partnerschaft zur St\u00e4rkung der industriellen Anwendung von Polymer-3D-Druck"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Mit der fortschreitenden Industrialisierung und Weiterentwicklung der <a href=\"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/additive-fertigung\/\">additiven Fertigung<\/a> werden Partnerschaften und Kooperationen immer wichtiger. Ein Beispiel daf\u00fcr sind CADvision und ETEC, Teil von Desktop Metal. Die beiden arbeiten seit fast sieben Jahren zusammen und haben sich verpflichtet, die additive Fertigung von Polymeren f\u00fcr industrielle Anwendungen voranzutreiben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir sprachen mit dem CEO von CADvision und dem Leiter des Bereichs Polymere in EMEA bei Desktop Metal, um mehr \u00fcber die Partnerschaft zwischen den Unternehmen zu erfahren und dar\u00fcber, wie sie den <a href=\"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/sla-vs-dlp-3d-druck-080420211\/\">DLP-3D-Druck<\/a> in Europa f\u00f6rdern und beschleunigen wollen.<\/p>\n<div id=\"attachment_56874\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-56874\" class=\"size-full wp-image-56874\" src=\"https:\/\/www.3dnatives.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/etec_cadvision.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"400\" \/><p id=\"caption-attachment-56874\" class=\"wp-caption-text\">Manuel Delgado (links) and Julien Markarian (rechts)<\/p><\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3DN: K\u00f6nnten Sie sich selbst und Ihren Bezug zum 3D-Druck kurz vorstellen?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>JM: <\/strong>Ich bin Julien Markarian, der CEO von CADvision. CADvision ist ein in Frankreich ans\u00e4ssiges Vertriebsunternehmen, das in den letzten 25 Jahren seine Kompetenzen in der Integration der additiven Fertigung in den Bereichen Industrie, Bildung\/Forschung und Medizin entwickelt hat.<\/p><div class=\"dnati-inside-article\" id=\"dnati-1941565585\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/3017742609846\/WN_qTQJLgBdT7qM81bWlSiRdQ\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"LB (2)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/LB-2.gif\" alt=\"\"  width=\"850\" height=\"150\"   \/><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MD:<\/strong>\u00a0Ich bin Manuel Delgado, RSM und Leiter des Bereichs Polymere in EMEA bei Desktop Metal. Ich verf\u00fcge \u00fcber neun Jahre Erfahrung in der additiven Fertigung in der Polymerindustrie, die verschiedene Materialien und Anlagentechnologien umfasst, und hatte verschiedene F\u00fchrungspositionen inne.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3DN: Welche M\u00f6glichkeiten bieten die industriellen Polymermaschinen von ETEC? Welche Art von Anwendungen k\u00f6nnen Sie f\u00fcr Kunden haben?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>JM:<\/strong>\u00a0Die Polymermaschinen von ETEC sind die modernsten auf dem Markt. Dank industrieller Partnerschaften sind die ETEC-Maschinen mit sehr fortschrittlichen Materialien kompatibel, die auf Plattformen mit hoher Skalierbarkeit und Wiederholbarkeit eingesetzt werden k\u00f6nnen. ETEC ist derzeit das einzige Unternehmen, das Systeme anbieten kann, die wirklich f\u00fcr die Produktion gebaut sind, mit gro\u00dfen Bauvolumen und hoher Genauigkeit.<\/p>\n<div id=\"attachment_56875\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-56875\" class=\"size-full wp-image-56875\" src=\"https:\/\/www.3dnatives.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/etec_solutions.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"400\" \/><p id=\"caption-attachment-56875\" class=\"wp-caption-text\">Verschiedene L\u00f6sungen von ETEC, die von CADvision in seinem Werk in Valence eingesetzt werden<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Polymermaschinen von ETEC unterscheiden sich deutlich von allen anderen Anbietern auf dem Polymermarkt. Dazu geh\u00f6ren die Vielfalt der industrietauglichen Harze und die Qualit\u00e4t ihres Managements sowie die wachsende Kapazit\u00e4t der Anlagen (z. B. mit der neuesten Xtreme 8K, die ein noch nie dagewesenes Bauvolumen bietet), die wirklich umfangreiche Anwendungen in allen Industriem\u00e4rkten erm\u00f6glichen.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3DN: Welche Rolle spielt die Materialauswahl? Was sind die Vorteile der Verwendung von ETEC f\u00fcr CADvision?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>JM:<\/strong> Die Materialauswahl ist der Schl\u00fcssel zum Erfolg der additiven Fertigung, insbesondere bei DLP. Die Rolle von CADvision als Integrator f\u00fcr seine Kunden besteht unter anderem darin, \u00fcber diese Auswahl aufzukl\u00e4ren und \u00fcber Alternativen und Vorteile der Verwendung dieses oder jenes Materials auf dem Laufenden zu bleiben. ETEC ist bei weitem die offenste Technologie f\u00fcr Materialien, und das Portfolio wird st\u00e4ndig erweitert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MD:<\/strong>\u00a0Die F\u00e4higkeiten der Materialien sind ein entscheidender Faktor f\u00fcr die Erm\u00f6glichung einer bestimmten Anwendung. ETEC hat sein Angebot durch die Aufnahme erstklassiger industrieller Materialien in sein Portfolio, die Zusammenarbeit mit den besten Materiallieferanten der Welt und den Ausbau seiner eigenen Materialentwicklungskapazit\u00e4ten optimiert und einzigartige bahnbrechende L\u00f6sungen wie FreeFoam\u00ae, den ersten echten 3D-druckbaren Schaumstoff, entwickelt.<\/p>\n<div id=\"attachment_56876\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-56876\" class=\"size-full wp-image-56876\" src=\"https:\/\/www.3dnatives.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/industrial_parts.jpg\" alt=\"ETEC CADvision\" width=\"700\" height=\"400\" \/><p id=\"caption-attachment-56876\" class=\"wp-caption-text\">Durch ETEC und seine L\u00f6sungen und Materialien ist es CADvision m\u00f6glich, Teile herzustellen, die f\u00fcr industrielle Anwendungen geeignet sind<\/p><\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3DN: K\u00f6nnen Sie uns mehr \u00fcber ETEC und CADvision erz\u00e4hlen?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>JM:<\/strong> CADvision hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Kunden bei der Einrichtung der additiven Fertigung als Werkzeug zur Verbesserung der Produktionsflexibilit\u00e4t zu unterst\u00fctzen. <strong>Die additive Fertigung wird zu einem Muss <\/strong>zus\u00e4tzlich zu den traditionellen Ans\u00e4tzen, da sie bei immer mehr Projekten oder bestehenden Produktionen Abk\u00fcrzungen und neuartige Designs erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Einf\u00fchrung von AM erfordert hochqualifizierte Unterst\u00fctzung, um den Prozess zu beschleunigen. Potentielle Anwender sind sich nicht immer des gesamten Potentials der Technologie bewusst, um sie in ihren Betrieben nutzbar zu machen. Die Unterst\u00fctzung durch einen qualifizierten Partner ist daher der Schl\u00fcssel zum Erfolg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MD:<\/strong>\u00a0ETEC wurde 2002 gegr\u00fcndet und ist ein weltweit f\u00fchrendes Unternehmen im Bereich der 3D-Drucktechnologie f\u00fcr Polymere und Entwickler des weltweit ersten DLP-Druckers. Unser Ziel ist es, den 3D-Druck von Kunststoffteilen f\u00fcr den Endverbraucher allen Ingenieuren, Designern und Herstellern in gro\u00dfem Umfang zug\u00e4nglich zu machen, indem wir einen kosteng\u00fcnstigen 3D-Druck mit hoher Geschwindigkeit und au\u00dfergew\u00f6hnlicher Qualit\u00e4t anbieten.<\/p>\n<div id=\"attachment_56877\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-56877\" class=\"size-full wp-image-56877\" src=\"https:\/\/www.3dnatives.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/parts_machine.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"400\" \/><p id=\"caption-attachment-56877\" class=\"wp-caption-text\">Teile auf dem Xtreme 8K 3D-Drucker<\/p><\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3DN: Wie lange f\u00fchren Sie diese Partnerschaft schon? Welchen Nutzen haben Sie daraus gezogen?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>JM:<\/strong>\u00a0Die Partnerschaft zwischen DM und CADvision begann 2017 mit den Metalll\u00f6sungen von DM. Die schnelle Akzeptanz des ersten ver\u00f6ffentlichten Systems (Studio) erm\u00f6glichte es CADvision, umfangreiche Erfahrungen in diesem neuen Wachstumsmarkt zu sammeln. CADvision profitierte dann von den aufeinanderfolgenden Akquisitionen der Gruppe, einschlie\u00dflich EnvisionTEC, das die Grundlage f\u00fcr die neue ETEC-Linie bildete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CADvision hat sich f\u00fcr ETEC und Desktop Metal als einen seiner Hauptpartner entschieden, weil sie in einem gro\u00dfen Anwendungsbereich f\u00fchrend bei additiven Fertigungssystemen sind. Vor dem letzten Jahrzehnt konzentrierte sich CADvision haupts\u00e4chlich auf den Vertrieb von 3D-Druckern f\u00fcr Prototyping-Anwendungen in Forschungs- und Entwicklungszentren. Die Partnerschaft mit Desktop Metal war der Schl\u00fcssel zum \u00dcbergang von diesem kleinen potentiellen Markt zum echten Markt der additiven Fertigung, der viel gr\u00f6\u00dfer, aber schwieriger zu beherrschen ist.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3DN: Warum DLP? Was sind die Vorteile oder Schwierigkeiten beim Einsatz von DLP im Vergleich zu anderen AM-Verfahren?<\/h3>\n<div id=\"attachment_56878\" style=\"width: 198px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-56878\" class=\"wp-image-56878\" style=\"text-align: justify;\" src=\"https:\/\/www.3dnatives.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/small_etec.jpg\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" \/><p id=\"caption-attachment-56878\" class=\"wp-caption-text\">Der Pro XL von ETEC<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>JM:<\/strong> DLP ist die ideale Technologie, um gro\u00dfe M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die additive Fertigung von Teilen auf Harzbasis zu er\u00f6ffnen, die mit industriellen Anwendungen kompatibel sind. DLP ist ein sehr komplement\u00e4rer Ansatz zur Kunststoffabscheidung, da es verschiedene Materialien zusammenbringt und qualitativ hochwertige Teile erm\u00f6glicht, die f\u00fcr den industriellen Einsatz geeignet sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MD:<\/strong> DLP bietet in der Welt des Polymer-3D-Drucks eine Reihe einzigartiger Vorteile: Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t, hohe Detailgenauigkeit und Wiederholbarkeit, aber auch &#8211; und das ist das Besondere an DLP &#8211; hoher Durchsatz und Skalierbarkeit im Vergleich zu anderen Polymertechnologien. Der Nachteil ist, dass sie wie andere harzbasierte Technologien einen Nachbearbeitungs-Workflow erfordert, der derzeit mit automatischen und halbautomatischen L\u00f6sungen schnell modernisiert wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3DN: Haben Sie noch abschlie\u00dfende Worte an unsere Leserschaft?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>JM: <\/strong>Die Entscheidung f\u00fcr ETEC\/Desktop Metal und CADvision ist eine Garantie f\u00fcr den Kunden, die Integration der additiven Fertigung erfolgreich zu gestalten und in der Folge den Einsatz im Unternehmen voranzutreiben, wo immer es sinnvoll ist. <a href=\"https:\/\/www.cadvision.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HIER<\/a> k\u00f6nnen Sie mehr \u00fcber uns erfahren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DM:<\/strong> ETEC bietet derzeit das umfassendste Angebot an Ausr\u00fcstungsl\u00f6sungen und Materialien f\u00fcr industrielle Anwender. Dar\u00fcber hinaus haben wir vor kurzem unsere Co-Location Production &amp; Knowledge Transfer angek\u00fcndigt, die es Anwendern auf der ganzen Welt erm\u00f6glicht, DLP-Technologien in gro\u00dfem Ma\u00dfstab erfolgreich einzusetzen, indem sie Hand in Hand mit unserem Expertenteam in unseren Einrichtungen arbeiten. Mehr \u00fcber ETEC erfahren Sie <a href=\"https:\/\/etec.desktopmetal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HIER<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Was halten Sie von der Partnerschaft zwischen CADvision und ETEC? Lassen Sie uns dazu einen Kommentar da, oder teilen Sie es uns auf\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/3Dnativesde\/\">Facebook<\/a>\u00a0oder\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/13502336\/\">LinkedIN<\/a>\u00a0mit. M\u00f6chten Sie au\u00dferdem eine Zusammenfassung der wichtigsten Neuigkeiten im 3D-Druck und der additiven Fertigung direkt und bequem in Ihr Postfach erhalten? Dann registrieren Sie sich jetzt f\u00fcr unseren\u00a0<a href=\"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/3d-druck-newsletter\/\">w\u00f6chentlichen Newsletter<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der fortschreitenden Industrialisierung und Weiterentwicklung der additiven Fertigung werden Partnerschaften und Kooperationen immer wichtiger. Ein Beispiel daf\u00fcr sind CADvision und ETEC, Teil von Desktop Metal. Die beiden arbeiten seit fast sieben Jahren zusammen und haben sich verpflichtet, die additive&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6112,"featured_media":55914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[37,49,8,10],"tags":[],"class_list":["post-55910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3d-technologie","category-aktuelles","category-business","category-interviews"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55910"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56196,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55910\/revisions\/56196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3dnatives.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}